１月31日8時35分、阿寒湖荘を出発、阿寒横断道路を摩周湖に向かう。外気温は相当に低いらしく、バスの窓ガラスはたちまち曇ってしまった。移り変わる周囲の景色を見るために窓ガラスを拭いたが、湿気が凍りつき、水滴がそのまま凍っていった。こんな体験は始めてであった。しかし、曇った車窓をとおして雄阿寒岳、雌阿寒岳、阿寒富士やバンケトウなどの湖、そして沿道の白く雪化粧した樹木などが次々と移り変わっていくのを見ることも出来た。